Teknik Mesin

Halaman 1

SEJONG CYBER UNIVERSITY

세종사이버대학교 (Sejong Cyber University) — 공학부 (Fakultas Teknik) — 기계공학과 (Departemen Teknik Mesin)

Halaman 2

02 DEPARTMENT — 학과소개 (Pengenalan Program Studi)

기계공학과 (Departemen Teknik Mesin)

기계공학과는 미래 산업을 선도할 공학인재를 양성하기 위해 기계설계, 메카트로닉스, 열유체에너지를 포함한 융합학문을 배우는 학과입니다.

(Departemen Teknik Mesin adalah program studi yang mempelajari ilmu konvergensi mencakup Desain Mesin (기계설계), Mekatronika (메카트로닉스), dan Energi Termofluida (열유체에너지), untuk mencetak talenta teknik yang akan memimpin industri masa depan.)

학과소개 (Pengenalan Program Studi)

기계, 자동차, 조선, 우주항공분야와 더불어 인공지능, 탄소중립과 같은 미래 사회에 대비하기 위한 무인 이동체, 지능형 로봇, 친환경 에너지 등 차세대 기술 인재 양성

(Selain bidang mesin, otomotif, perkapalan, dan dirgantara, program ini mencetak talenta teknologi generasi berikutnya di bidang kendaraan tanpa awak, robot cerdas, dan energi ramah lingkungan — untuk mempersiapkan masyarakat masa depan seperti kecerdasan buatan (인공지능) dan netralitas karbon (탄소중립).)

학과설명 (Deskripsi Program Studi)

기계공학과는 기계 시스템의 설계·개발을 위한 기계설계공학, 메카트로닉스공학, 열유체에너지공학의 전문가 과정을 제공하고 있습니다. 기계, 소프트웨어, 전자 공학 분야의 학제적 융합을 기본으로 지능형 혁신 신기술인 IoT, 인공지능 분야의 산업적 수요 증대에 따라 체계적인 교육과정을 통해 실무·융합형 전문가를 양성하고 있습니다. 특히 자격증(기계설계, 메카트로닉스, 열유체에너지)에 연계한 전문적인 교육과정을 통해 자격증 취득을 적극 지원하고 있습니다.

(Departemen Teknik Mesin menyediakan program jalur ahli di bidang Teknik Desain Mesin (기계설계공학), Teknik Mekatronika (메카트로닉스공학), dan Teknik Termofluida-Energi (열유체에너지공학) untuk desain dan pengembangan sistem mesin. Berdasarkan konvergensi lintas disiplin antara mesin, perangkat lunak, dan elektronika, program ini mencetak tenaga ahli praktis dan konvergen melalui kurikulum sistematis yang mengikuti meningkatnya kebutuhan industri di bidang IoT dan kecerdasan buatan sebagai teknologi inovatif cerdas. Program ini juga secara aktif mendukung perolehan sertifikasi melalui kurikulum khusus yang terhubung dengan sertifikasi di bidang Desain Mesin, Mekatronika, dan Energi Termofluida.)

Halaman 3

기계공학과 (Departemen Teknik Mesin) — SEJONG CYBER UNIVERSITY

세종사이버대학교 기계공학과는 무엇이 다른가요?

(Apa yang membedakan Departemen Teknik Mesin Sejong Cyber University?)

Q01. 기계설계, 메카트로닉스, 열유체에너지를 아우르는 폭넓은 실무융합형 교육

(Pendidikan konvergensi praktik yang luas, mencakup Desain Mesin, Mekatronika, dan Energi Termofluida)

• 기계설계만? 메카트로닉스만? 열유체에너지만? (Hanya desain mesin? Hanya mekatronika? Hanya energi termofluida?)
• 기계, 자동차, 조선, 우주항공, 로봇, 가전, IoT는 여러 공학이 융합한 첨단 응용분야로 통합적인 학습이 필요합니다. (Mesin, otomotif, perkapalan, dirgantara, robotika, elektronik rumah tangga, dan IoT adalah bidang aplikasi mutakhir hasil konvergensi berbagai disiplin teknik, sehingga membutuhkan pembelajaran yang terintegrasi.)
• 다른 사이버대학, 오프라인대학에서는 하나의 전공에서 이처럼 다양한 미래 신기술들을 가르치지 못합니다. 저희 세종사이버대학교 기계공학과에서만 가능합니다. (Universitas siber lain maupun universitas tatap muka tidak dapat mengajarkan ragam teknologi baru masa depan seperti ini dalam satu jurusan. Ini hanya mungkin di Departemen Teknik Mesin Sejong Cyber University.)

02. 실무 전문가 교수진 구성

(Komposisi dosen ahli praktisi)

• 기계공학의 오랜 강의 경험 및 국가기술 자격증 교육전문가 "이봉구 교수" (Pengalaman mengajar teknik mesin yang panjang dan ahli pendidikan sertifikasi teknis nasional — "Profesor Lee Bong-gu")
• 국내외 항공우주 및 지능형이동체 분야와 다양한 실무 경험 연구 및 컨설팅 경험 "배상준 교수" (Pengalaman praktik, riset, dan konsultasi yang luas di bidang kedirgantaraan serta kendaraan cerdas, dalam dan luar negeri — "Profesor Bae Sang-jun")
• 전기전자 분야 풍부한 연구경험을 보유한 정부/공공기관 자문위원 출신 "김일규 교수" (Mantan anggota dewan penasihat lembaga pemerintah/publik dengan pengalaman riset yang kaya di bidang elektro-elektronika — "Profesor Kim Il-gyu")
• 4차 산업혁명의 초지능사회를 위한 IT 소프트웨어 최고의 교육 전문가 "김종배 교수" (Pakar pendidikan perangkat lunak IT terbaik untuk masyarakat super-cerdas Revolusi Industri 4.0 — "Profesor Kim Jong-bae")

03. 자격증 실전과목, 가상실습실을 활용한 실무특강 등 특별과정 운영

(Program khusus meliputi mata kuliah praktik persiapan sertifikasi dan kuliah tamu praktik menggunakan laboratorium virtual)

• 일반기계기사, 공조냉동기계기사, 에너지관리산업기사 등 국가 공인 자격증 취득과 연계하는 자격증 실전과목 개설 (Membuka mata kuliah praktik persiapan sertifikasi yang terhubung dengan perolehan sertifikasi resmi nasional seperti 일반기계기사 (Insinyur Mesin Umum Bersertifikat Nasional), 공조냉동기계기사 (Insinyur Mesin Tata Udara & Refrigerasi Bersertifikat), 에너지관리산업기사 (Teknisi Industri Manajemen Energi Bersertifikat), dan lainnya)
• 3D 설계 국제공인자격증(CSWA, CSWP, CSWE) 취득을 위한 교육과정 연계프로그램 운영 (Menjalankan program kurikulum terhubung untuk perolehan sertifikasi internasional desain 3D (CSWA, CSWP, CSWE))
• 가상실습실이 보유한 프로그램을 활용한 실무능력 함양을 위한 특강 운영 (Menjalankan kuliah tamu untuk menumbuhkan kemampuan praktik dengan memanfaatkan program yang dimiliki laboratorium virtual)

04. 기계분야 생애 경력관리 지원 등 자격증 취득 지원(특강, 다양한 혜택 제공)

(Dukungan perolehan sertifikasi termasuk dukungan manajemen karier seumur hidup di bidang mesin — kuliah tamu dan berbagai manfaat lainnya)

졸업 후 대학원 진출 적극 지원 (Dukungan aktif untuk melanjutkan ke pascasarjana setelah lulus)

• 세종대학교 기계공학과, 우주항공시스템공학부, 국방시스템공학과, 세종사이버대학교(정보보호대학원) 등 진학 시 장학 혜택 (Manfaat beasiswa saat melanjutkan studi ke Departemen Teknik Mesin Sejong University (세종대학교), Fakultas Teknik Sistem Kedirgantaraan (우주항공시스템공학부), Departemen Teknik Sistem Pertahanan (국방시스템공학과), Sekolah Pascasarjana Keamanan Informasi Sejong Cyber University (세종사이버대학교 정보보호대학원), dan lainnya)

(nomor halaman tercetak pada sumber: 03)

Halaman 4

04 DEPARTMENT — 졸업 후 진로 (Karier Setelah Lulus)

기계공학과 (Departemen Teknik Mesin)

졸업 후에는 다양한 진로를 선택할 수 있어요 (Setelah lulus, Anda dapat memilih berbagai jalur karier)

정부기관·공기업 취업 (Bekerja di instansi pemerintah/BUMN)

정부 또는 지방자체단체가 운영하는 기관에서 공공 안전, 인프라, 에너지, 환경 등의 분야에서 기여할 수 있습니다.

(Dapat berkontribusi di bidang keselamatan publik, infrastruktur, energi, dan lingkungan pada instansi yang dikelola oleh pemerintah pusat atau daerah.)

예시 기관 (Contoh instansi): 한국전력공사 (Korea Electric Power Corporation), 한국가스공사 (Korea Gas Corporation), 한국수력원자력 (Korea Hydro & Nuclear Power), 한국환경공단 (Korea Environment Corporation), dan lainnya

연구소·산업체 취업 (Bekerja di lembaga riset/industri)

기계설계, 열유체, 메카트로닉스 기술을 활용하여 제품 개발, 시스템 최적화, 에너지 효율성 개선 및 자동화 설비 구축에 기여합니다.

(Berkontribusi pada pengembangan produk, optimasi sistem, peningkatan efisiensi energi, dan pembangunan fasilitas otomasi dengan memanfaatkan teknologi desain mesin, termofluida, dan mekatronika.)

예시 기관 (Contoh instansi): 한국과학기술연구원 (Korea Institute of Science and Technology), 한국기계연구원 (Korea Institute of Machinery and Materials), 한국에너지기술연구원 (Korea Institute of Energy Research), dan lainnya

대학원 진학 (Melanjutkan ke pascasarjana)

석사 또는 박사 과정을 통해 연구 능력을 배양하고, 이론과 실제를 결합한 기술을 습득할 수 있습니다.

(Melalui program magister atau doktor, Anda dapat mengembangkan kemampuan riset dan menguasai teknologi yang memadukan teori dengan praktik.)

Halaman 5

교육과정 로드맵 (Peta Jalan Kurikulum) — SEJONG CYBER UNIVERSITY

기계공학과 (Departemen Teknik Mesin) 교육과정 로드맵 (Peta Jalan Kurikulum) — 05

*Catatan struktur: halaman sumber adalah tabel visual kurikulum per semester yang diekstrak menjadi teks datar tanpa garis kolom. Semua nama mata kuliah di bawah ini lengkap sesuai sumber; pengelompokan per semester adalah rekonstruksi terbaik berdasarkan urutan dan posisi label semester ("1-1", "1-2", dst.) pada teks sumber, karena garis kolom tabel asli tidak dapat dipulihkan secara pasti.*

전공영역 (Bidang Utama)

기초 (9과목) — Dasar (9 mata kuliah)

• Semester 1-1: 대학일반물리 (Fisika Umum Universitas), No-Code기반데이터분석 (Analisis Data Berbasis No-Code), 기계공학개론 (Pengantar Teknik Mesin), 정역학 (Statika)
• Semester 1-2: 쉽게배우는공학수학 (Matematika Teknik yang Mudah Dipelajari), 파이썬기초 (Dasar-Dasar Python), 알기쉬운컴퓨터기초 (Dasar-Dasar Komputer yang Mudah Dipahami), 기계제도 (Gambar Teknik Mesin)

핵심 (26과목) — Inti (26 mata kuliah)

• Semester 2-1: 재료역학 (Mekanika Material), 유체역학 (Mekanika Fluida), 기계진동학 (Getaran Mesin), 에너지시스템공학 (Teknik Sistem Energi), 열역학 (Termodinamika)
• Semester 2-2: 동역학 (Dinamika), 기계요소설계 (Desain Elemen Mesin), 내연기관 (Motor Bakar Internal), 2DCAD, 3DCAD
• Semester 3-1: 기계재료학 (Ilmu Material Mesin), 기계안전관리론 (Manajemen Keselamatan Mesin), 기계공작법 (Metode Pengerjaan/Permesinan), 신재생에너지공학 (Teknik Energi Baru dan Terbarukan)
• Semester 3-2: 동력전달요소설계 (Desain Elemen Transmisi Daya), 제어공학 (Teknik Kontrol), 지능로봇공학개론 (Pengantar Teknik Robot Cerdas), 기초전기전자 (Dasar Elektro-Elektronika), 반도체공정개론실습 (Praktik Pengantar Proses Semikonduktor)
• Semester 4-1: 기계기사자격증실전 (Praktik Persiapan Sertifikasi 일반기계기사), 공조냉동설비자격증실전 (Praktik Persiapan Sertifikasi Fasilitas Tata Udara & Refrigerasi), 에너지관리시스템 (Sistem Manajemen Energi), 메카트로닉스 (Mekatronika), 냉동및공기조화 (Refrigerasi dan Tata Udara)
• Semester 4-2: 무인항공시스템개론 (Pengantar Sistem Pesawat Tanpa Awak), 계측공학 (Teknik Instrumentasi/Pengukuran), 임베디드프로그래밍(아두이노) (Pemrograman Tertanam (Arduino)), 전기전자공학입문 (Pengantar Teknik Elektro-Elektronika)
• Mata kuliah inti tambahan (posisi semester tidak dapat dipastikan dari teks sumber): 사물인터넷기초 (Dasar-Dasar Internet of Things), 스마트팩토리 (Pabrik Pintar / Smart Factory), 디지털논리회로 (Rangkaian Logika Digital)

응용 (9과목) — Terapan (9 mata kuliah)

전기기기 (Mesin Listrik), PLC제어 (Kontrol PLC), 유공압제어 (Kontrol Pneumatik-Hidraulik), 전기이론 (Teori Kelistrikan), 태양광발전시스템 (Sistem Pembangkit Listrik Tenaga Surya)

(nomor halaman tercetak pada sumber: 05)

Halaman 6

06 DEPARTMENT — 전문가 과정 (Program Jalur Ahli)

01. 기계설계공학 전문가 과정 (Program Jalur Ahli Teknik Desain Mesin)

전문가가 되기 위한 교과목 안내 (Panduan mata kuliah untuk menjadi ahli) — 교과목 (Mata kuliah):

재료역학 (Mekanika Material), 2DCAD, 3DCAD, 기계진동학 (Getaran Mesin), 기계요소설계 (Desain Elemen Mesin), 기계재료학 (Ilmu Material Mesin), 기계공작법 (Metode Pengerjaan Mesin), 동력전달요소설계 (Desain Elemen Transmisi Daya), 기계안전관리론 (Manajemen Keselamatan Mesin), 기계기사자격증실전 (Praktik Persiapan Sertifikasi 기계기사), 기계제도 (Gambar Teknik Mesin)

02. 메카트로닉스(기계제어) 전문가 과정 (Program Jalur Ahli Mekatronika (Kontrol Mesin))

전문가가 되기 위한 교과목 안내 (Panduan mata kuliah untuk menjadi ahli) — 교과목 (Mata kuliah):

계측공학 (Teknik Instrumentasi), 사물인터넷기초 (Dasar-Dasar IoT), 스마트팩토리 (Pabrik Pintar), 사물인터넷활용 (Penerapan IoT), 기초전기전자실습 (Praktik Dasar Elektro-Elektronika), 디지털논리회로 (Rangkaian Logika Digital), 전기이론 (Teori Kelistrikan), 유공압제어 (Kontrol Pneumatik-Hidraulik), 전기기기 (Mesin Listrik), PLC제어 (Kontrol PLC), 지능로봇공학개론 (Pengantar Teknik Robot Cerdas), 임베디드프로그래밍(아두이노) (Pemrograman Tertanam (Arduino)), 메카트로닉스 (Mekatronika), 무인항공시스템개론 (Pengantar Sistem Pesawat Tanpa Awak)

03. 열유체 및 에너지공학 전문가 과정 (Program Jalur Ahli Termofluida dan Teknik Energi)

전문가가 되기 위한 교과목 안내 (Panduan mata kuliah untuk menjadi ahli) — 교과목 (Mata kuliah):

열역학 (Termodinamika), 유체역학 (Mekanika Fluida), 에너지시스템공학 (Teknik Sistem Energi), 내연기관 (Motor Bakar Internal), 전력공학 (Teknik Tenaga Listrik), 에너지관리시스템 (Sistem Manajemen Energi), 냉동및공기조화 (Refrigerasi dan Tata Udara), 태양광발전시스템 (Sistem Pembangkit Listrik Tenaga Surya), 공조냉동설비자격증실전 (Praktik Persiapan Sertifikasi Fasilitas Tata Udara & Refrigerasi), 신재생에너지공학 (Teknik Energi Baru dan Terbarukan)

(nomor halaman tercetak pada sumber: 03 — sama seperti Halaman 3 pada teks sumber)

Halaman 7

자격증 안내 (Panduan Sertifikasi) — SEJONG CYBER UNIVERSITY

전문 교수진이 지원하는 자격증 (Sertifikasi yang didukung oleh dosen ahli)

일반기계기사 (Insinyur Mesin Umum Bersertifikat Nasional)

기계 설계, 제작, 유지보수에 대한 지식을 평가하며, 기계 분야의 전문성을 인증하는 국가 자격증

(Menilai pengetahuan tentang desain, pembuatan, dan pemeliharaan mesin; sertifikasi nasional yang mengakui keahlian profesional di bidang permesinan.)

자동화설비산업기사 (Teknisi Industri Fasilitas Otomasi Bersertifikat)

메카트로닉스기술의 발전에 따라 생산자동화가 거의 모든 제품생산에 적용되고 있으므로 생산자동화 분야에 대한 공학적 기본기술과 숙련기능을 겸비하여 생산자동화에 필요한 자동화시스템을 운용할 수 있는 인력을 양성하고자 자격증

(Seiring perkembangan teknologi mekatronika, otomasi produksi kini diterapkan pada hampir semua proses produksi. Sertifikasi ini bertujuan mencetak tenaga kerja yang menguasai teknik dasar rekayasa sekaligus keterampilan terampil di bidang otomasi produksi, sehingga mampu mengoperasikan sistem otomasi yang dibutuhkan dalam otomasi produksi.)

공조냉동기계산업기사 (Teknisi Industri Mesin Tata Udara & Refrigerasi Bersertifikat)

냉동고압가스제조시설, 냉동기제조시설, 냉동기계와 공기조화설비를 운용하는 사업체에서 고압가스 및 냉동기의 제조공정을 관리하며, 위험예방을 위한 안전관리규정을 시행하거나 또는 공기조화냉동설비를 설치·시공하고 관리유지 및 보수, 점검 등의 업무를 수행하기 위한 자격증

(Sertifikasi bagi tenaga kerja yang mengelola proses produksi gas bertekanan tinggi dan mesin refrigerasi pada fasilitas pembuatan gas bertekanan tinggi untuk refrigerasi, fasilitas pembuatan mesin refrigerasi, serta usaha yang mengoperasikan mesin refrigerasi dan peralatan tata udara; menerapkan aturan manajemen keselamatan untuk pencegahan risiko, atau memasang/membangun, mengelola, memelihara, memperbaiki, dan memeriksa fasilitas tata udara-refrigerasi.)

에너지관리산업기사 (Teknisi Industri Manajemen Energi Bersertifikat)

동력이나 난방을 위한 열을 공급하기 위하여 보일러 및 관련장비를 효율적으로 운전할 수 있도록 지도, 안전관리를 위한 점검, 보수업무를 수행

(Membimbing pengoperasian boiler dan peralatan terkait secara efisien untuk menyediakan tenaga atau panas pemanas, serta melaksanakan pemeriksaan dan perbaikan untuk manajemen keselamatan.)

신재생에너지발전설비기사 (Insinyur Fasilitas Pembangkit Energi Baru dan Terbarukan Bersertifikat)

태양광발전시스템의 설계 및 인허가, 시공, 작동상태를 감시하고 설비의 시공, 감리, 감독 및 효율적 운영을 위한 유지보수 안전관리의 직무를 수행

(Melaksanakan tugas desain dan perizinan sistem pembangkit listrik tenaga surya, konstruksi, pemantauan kondisi operasi, serta pengawasan konstruksi, supervisi, dan manajemen keselamatan pemeliharaan untuk operasi yang efisien.)

기계설계기사 (Insinyur Desain Mesin Bersertifikat)

기계설계에 필요한 전문지식과 2D CAD, 3D CAD 소프트웨어 활용능력을 평가하여 산업현장에서 즉시 투입될 수 있는 설계 실무 인력을 인증하는 자격증

(Menilai pengetahuan profesional yang dibutuhkan untuk desain mesin serta kemampuan menggunakan perangkat lunak 2D CAD dan 3D CAD; sertifikasi yang mengakui tenaga desain praktis yang siap langsung bekerja di lapangan industri.)

국제공인자격증 CSWA/CSWP/CSWE (Sertifikasi Internasional CSWA/CSWP/CSWE)

기계설계에 필요한 전문지식과 솔리드웍스 S/W 활용능력을 평가하여 Associate, Professional, Expert 레벨 단계별 시험을 통과하면 최상급 전문가로 인정받으며 산업현장에서 즉시 투입될 수 있는 설계 실무 인력을 인증하는 자격증

(Menilai pengetahuan profesional yang dibutuhkan untuk desain mesin serta kemampuan menggunakan perangkat lunak SolidWorks (솔리드웍스); dengan lulus ujian bertingkat level Associate, Professional, dan Expert, peserta diakui sebagai ahli tingkat tertinggi — sertifikasi yang mengakui tenaga desain praktis yang siap langsung bekerja di lapangan industri.)

(nomor halaman tercetak pada sumber: 07)

Halaman 8

08 DEPARTMENT — 자격증 안내 (Panduan Sertifikasi)

일반기계기사 (Insinyur Mesin Umum Bersertifikat Nasional)

고도의 기술집약산업인 기계설계 분야에 종사할 전문기술인력을 양성하기 위해 제정되었으며, 기계 설계, 제작, 유지보수에 대한 지식을 평가하며, 기계 분야의 전문성을 인증하는 국가 자격증입니다.

(Sertifikasi ini ditetapkan untuk mencetak tenaga ahli teknis yang akan bekerja di bidang desain mesin, industri padat teknologi tingkat tinggi. Sertifikasi ini menilai pengetahuan tentang desain, pembuatan, dan pemeliharaan mesin, dan merupakan sertifikasi nasional yang mengakui keahlian profesional di bidang permesinan.)

자격증 취득 과정 (Proses Memperoleh Sertifikasi)

Step 1 | 응시 자격 확인 (Verifikasi Kelayakan Pendaftaran)

4년제 대학 기준 해당 학과에서 최소 4학년 재학 중(6학기 이상 수료)일 때 응시가 가능

(Berdasarkan universitas program 4 tahun, pendaftaran dapat dilakukan ketika mahasiswa sudah berada minimal di tingkat 4 pada jurusan terkait, yaitu telah menyelesaikan minimal 6 semester.)

Step 2 | 시험 과목 이수 (Penyelesaian Mata Kuliah Ujian)

• 봄학기 (Semester Musim Semi): 재료역학 (Mekanika Material), 기계진동학 (Getaran Mesin), 열역학 (Termodinamika), 기계요소설계 (Desain Elemen Mesin), 2DCAD, 기계재료학 (Ilmu Material Mesin), 기계공작법 (Metode Pengerjaan Mesin), 기계제도 (Gambar Teknik Mesin), 계측공학 (Teknik Instrumentasi), 동력전달요소설계 (Desain Elemen Transmisi Daya), 기계기사자격증실전 (Praktik Persiapan Sertifikasi 기계기사)
• 가을학기 (Semester Musim Gugur): 정역학 (Statika), 유체역학 (Mekanika Fluida), 내연기관 (Motor Bakar Internal), 동역학 (Dinamika), 기계안전관리론 (Manajemen Keselamatan Mesin), 3D CAD, 제어공학 (Teknik Kontrol)

Step 3 | 자격증 취득 방법 확인 (Verifikasi Metode Memperoleh Sertifikasi)

1. 시험과목 확인 (Konfirmasi mata ujian):

• 필기 (Ujian tertulis): ① 기계제도 및 설계 (Gambar dan Desain Mesin), ② 기계재료 및 제작 (Material dan Pembuatan Mesin), ③ 구조 해석 (Analisis Struktur), ④ 열·유체 해석 (Analisis Termal-Fluida)
• 실기 (Ujian praktik): 기계설계 실무 (Praktik Desain Mesin)

2. 검정방법 및 시험시간 (Metode penilaian dan waktu ujian):

• ① 필기 (Ujian tertulis): 객관식 4지 택일형, 과목당 20문항(과목당 30분) — Pilihan ganda 4 opsi, 20 soal per mata pelajaran (30 menit per mata pelajaran)
• ② 실기 (Ujian praktik): 복합형[필답형(2시간, 50점) + 작업형(5시간, 50점)] — Gabungan [tertulis (2 jam, 50 poin) + kerja praktik (5 jam, 50 poin)]

3. 합격기준 (Kriteria kelulusan):

• ① 필기: 100점을 만점으로 하여 과목당 40점 이상, 전 과목 평균 60점 이상 — Nilai maksimum 100, minimal 40 poin per mata pelajaran, rata-rata seluruh mata pelajaran minimal 60 poin
• ② 실기: 100점을 만점으로 하여 60점 이상 — Nilai maksimum 100, minimal 60 poin

4. 시험일정 확인 (Konfirmasi jadwal ujian):

• 접수 (Pendaftaran): 1월 중, 4월 중, 6월 중 (sekitar Januari, April, Juni)
• 필기 (Ujian tertulis): 2월 중, 5월 중, 7월 중 (sekitar Februari, Mei, Juli)
• 실기 (Ujian praktik): 4월 중, 7월 중, 10월 중 (sekitar April, Juli, Oktober)

Halaman 9

자격증 안내 (Panduan Sertifikasi) — SEJONG CYBER UNIVERSITY

공조냉동산업기사 (Teknisi Industri Tata Udara & Refrigerasi Bersertifikat)

*(Catatan: pada teks sumber, judul sertifikasi ini ditulis "공조냉동산업기사"; pada Halaman 10 sumber, sertifikasi terkait ditulis "자동화설비산업기사" untuk sertifikasi yang berbeda — kedua nama dipertahankan verbatim sesuai sumber masing-masing.)*

최근 공조냉동기술은 취급하는 공조냉동기계의 종류, 규모 및 피냉각물의 종류도 매우 다양해짐에 따라 고압가스 및 냉동기의 제조공정을 관리하고 위험예방을 위한 안전관리규정을 시행하거나 또는 공기조화냉동설비를 설치·시공하고 관리유지 및 보수, 점검 업무를 담당할 전문인력을 배출하기 위한 자격증입니다.

(Belakangan ini, teknologi tata udara dan refrigerasi berkembang semakin beragam, baik dari jenis dan skala mesin tata udara-refrigerasi yang ditangani maupun jenis benda yang didinginkan. Sertifikasi ini bertujuan mencetak tenaga ahli yang mengelola proses produksi gas bertekanan tinggi dan mesin refrigerasi, menerapkan aturan manajemen keselamatan untuk pencegahan risiko, atau memasang/membangun serta mengelola, memelihara, memperbaiki, dan memeriksa fasilitas tata udara-refrigerasi.)

자격증 취득 과정 (Proses Memperoleh Sertifikasi)

Step 1 | 응시 자격 확인 (Verifikasi Kelayakan Pendaftaran)

4년제 대학 기준 해당 학과에서 최소 2학년 마친 후(4학기 이상 수료)일 때 응시가 가능

(Berdasarkan universitas program 4 tahun, pendaftaran dapat dilakukan setelah menyelesaikan minimal tingkat 2 pada jurusan terkait, yaitu telah menyelesaikan minimal 4 semester.)

Step 2 | 시험 과목 이수 (Penyelesaian Mata Kuliah Ujian)

• 봄학기 (Semester Musim Semi): 열역학 (Termodinamika), 냉동및공기조화 (Refrigerasi dan Tata Udara)
• 가을학기 (Semester Musim Gugur): 유체역학 (Mekanika Fluida), 공조냉동설비자격증실전 (Praktik Persiapan Sertifikasi Fasilitas Tata Udara & Refrigerasi), 에너지관리시스템 (Sistem Manajemen Energi), 에너지시스템공학 (Teknik Sistem Energi), 태양광발전시스템 (Sistem Pembangkit Listrik Tenaga Surya)

Step 3 | 자격증 취득 방법 확인 (Verifikasi Metode Memperoleh Sertifikasi)

1. 시험과목 확인 (Konfirmasi mata ujian):

• 필기 (Ujian tertulis): ① 공기조화설비 (Fasilitas Tata Udara), ② 냉동냉장설비 (Fasilitas Refrigerasi dan Pendinginan), ③ 공조냉동설치운영 (Instalasi dan Operasi Tata Udara-Refrigerasi)
• 실기 (Ujian praktik): 공조냉동기계 실무 (Praktik Mesin Tata Udara-Refrigerasi)

2. 검정방법 및 시험시간 (Metode penilaian dan waktu ujian):

• ① 필기: 객관식 4지 택일형, 과목당 20문항(과목당 30분) — Pilihan ganda 4 opsi, 20 soal per mata pelajaran (30 menit per mata pelajaran)
• ② 실기: 복합형(동관작업 2시간35분_40점, 필답형 1시간 30분[총 12문제]_60점) — Gabungan (kerja pipa tembaga/동관작업 2 jam 35 menit, 40 poin; tertulis 1 jam 30 menit [total 12 soal], 60 poin)

3. 합격기준 (Kriteria kelulusan):

• ① 필기: 100점을 만점으로 하여 과목당 40점 이상, 전 과목 평균 60점 이상 — Nilai maksimum 100, minimal 40 poin per mata pelajaran, rata-rata seluruh mata pelajaran minimal 60 poin
• ② 실기: 100점을 만점으로 하여 60점 이상 — Nilai maksimum 100, minimal 60 poin

4. 시험일정 확인 (Konfirmasi jadwal ujian):

• 접수 (Pendaftaran): 1월 중, 4월 중, 6월 중 (sekitar Januari, April, Juni)
• 필기 (Ujian tertulis): 2월 중, 5월 중, 7월 중 (sekitar Februari, Mei, Juli)
• 실기 (Ujian praktik): 4월 중, 7월 중, 10월 중 (sekitar April, Juli, Oktober)

(nomor halaman tercetak pada sumber: 09)

Halaman 10

10 DEPARTMENT — 자격증 안내 (Panduan Sertifikasi)

자동화설비산업기사 (Teknisi Industri Fasilitas Otomasi Bersertifikat)

메카트로닉스기술의 발전에 따라 생산자동화가 거의 모든 제품생산에 적용되고 있으므로 생산자동화분야에 대한 공학적 기본기술과 숙련기능을 겸비하여 생산자동화에 필요한 자동화시스템을 운용할 수 있는 인력을 양성하고자 자격증입니다.

(Seiring perkembangan teknologi mekatronika, otomasi produksi kini diterapkan pada hampir semua proses produksi. Sertifikasi ini bertujuan mencetak tenaga kerja yang menguasai teknik dasar rekayasa sekaligus keterampilan terampil di bidang otomasi produksi, sehingga mampu mengoperasikan sistem otomasi yang dibutuhkan dalam otomasi produksi.)

자격증 취득 과정 (Proses Memperoleh Sertifikasi)

Step 1 | 응시 자격 확인 (Verifikasi Kelayakan Pendaftaran)

4년제 대학 기준 해당 학과에서 최소 2학년 마친 후(4학기 이상 수료)일 때 응시가 가능

(Berdasarkan universitas program 4 tahun, pendaftaran dapat dilakukan setelah menyelesaikan minimal tingkat 2 pada jurusan terkait, yaitu telah menyelesaikan minimal 4 semester.)

Step 2 | 시험 과목 이수 (Penyelesaian Mata Kuliah Ujian)

• 봄학기 (Semester Musim Semi): 기계공작법 (Metode Pengerjaan Mesin), 2DCAD, 기계요소설계 (Desain Elemen Mesin), 동력전달요소설계 (Desain Elemen Transmisi Daya)
• 가을학기 (Semester Musim Gugur): 제어공학 (Teknik Kontrol), 메카트로닉스 (Mekatronika)

Step 3 | 자격증 취득 방법 확인 (Verifikasi Metode Memperoleh Sertifikasi)

1. 시험과목 확인 (Konfirmasi mata ujian):

• 필기 (Ujian tertulis): ① 기계가공법 및 안전관리 (Metode Pemesinan dan Manajemen Keselamatan), ② 기계재료 및 제작 (Material dan Pembuatan Mesin), ③ 자동제어 (Kontrol Otomatis), ④ 메카트로닉스 (Mekatronika)
• 실기 (Ujian praktik): 메카트로닉스 실무 (Praktik Mekatronika)

2. 검정방법 및 시험시간 (Metode penilaian dan waktu ujian):

• ① 필기: 객관식 4지 택일형, 과목당 20문항(과목당 30분) — Pilihan ganda 4 opsi, 20 soal per mata pelajaran (30 menit per mata pelajaran)
• ② 실기: 작업형 (Tipe praktik kerja) — rincian waktu/poin tidak dicantumkan pada sumber untuk sertifikasi ini

3. 합격기준 (Kriteria kelulusan):

• ① 필기: 100점을 만점으로 하여 과목당 40점 이상, 전 과목 평균 60점 이상 — Nilai maksimum 100, minimal 40 poin per mata pelajaran, rata-rata seluruh mata pelajaran minimal 60 poin
• ② 실기: 100점을 만점으로 하여 60점 이상 — Nilai maksimum 100, minimal 60 poin

4. 시험일정 확인 (Konfirmasi jadwal ujian):

• 접수 (Pendaftaran): 1월 중, 4월 중, 6월 중 (sekitar Januari, April, Juni)
• 필기 (Ujian tertulis): 2월 중, 5월 중, 7월 중 (sekitar Februari, Mei, Juli)
• 실기 (Ujian praktik): 4월 중, 7월 중, 10월 중 (sekitar April, Juli, Oktober)

Halaman 11

교수진 소개 (Pengenalan Dosen) — SEJONG CYBER UNIVERSITY

여러분의 성장과 함께하는 교수진을 소개합니다.

(Kami memperkenalkan para dosen yang akan mendampingi pertumbuhan Anda.)

*Catatan struktur: kutipan dan riwayat masing-masing dosen pada halaman sumber tersusun dalam dua kolom yang terekstrak menjadi teks bersambung. Segmentasi per dosen di bawah ini adalah rekonstruksi terbaik berdasarkan kecocokan konten dengan Halaman 3 sumber (yang menyebut nama dosen dan bidang keahliannya) dan urutan nama pada teks sumber.*

이봉구 교수 (학과장 / Ketua Program Studi)

"상상을 현실로, 미래를 디자인하다." ("Mengubah imajinasi menjadi kenyataan, mendesain masa depan.")

"배우고 싶게 만드는 혁신적인 교육 시스템으로 기계공학의 새로운 지평을 열다." ("Membuka cakrawala baru teknik mesin lewat sistem pendidikan inovatif yang membuat orang ingin belajar.")

• 연세대학교(박사) — Universitas Yonsei (Doktor)
• (현) 세종사이버대학교 기계공학과 교수 — (Saat ini) Profesor, Departemen Teknik Mesin, Sejong Cyber University
• (전) 한국생산기술연구원 연구원 — (Sebelumnya) Peneliti, Korea Institute of Industrial Technology
• (전) 대림대학교 기계공학과 교수 — (Sebelumnya) Profesor, Departemen Teknik Mesin, Daelim University

배상준 교수 (공학부장 / Dekan Fakultas Teknik)

"차세대 첨단산업을 이끌 혁신적인 기계공학인재 양성의 요람." ("Wadah pembentukan talenta teknik mesin inovatif yang akan memimpin industri mutakhir generasi berikutnya.")

"국내외 항공우주 및 지능형이동체 분야의 다양한 실무 및 컨설팅 경험" ("Pengalaman praktik dan konsultasi yang luas di bidang kedirgantaraan dan kendaraan cerdas, dalam dan luar negeri.")

• Cranfield University 항공우주공학과(박사) — Cranfield University, Departemen Teknik Kedirgantaraan (Doktor)
• (전) Chalmers University of Technology, Automatic Control 연구원 — (Sebelumnya) Peneliti, Automatic Control, Chalmers University of Technology
• (전) LG Display AI/BigData 최적화팀 파트리더 — (Sebelumnya) Pemimpin Tim, Tim Optimasi AI/Big Data, LG Display

김일규 교수

"4차 산업혁명 시대 전기전자 노하우를 선보이다" ("Menampilkan keahlian elektro-elektronika di era Revolusi Industri 4.0")

"전기전자 분야 풍부한 연구경험을 보유한 전문가" ("Pakar dengan pengalaman riset yang kaya di bidang elektro-elektronika")

• University of California at Los Angeles 전기공학과(박사) — UCLA, Departemen Teknik Elektro (Doktor)
• (전) 국방기술진흥연구소 연구원 — (Sebelumnya) Peneliti, Defense Technology Promotion Institute
• (전) 방위사업청 민간자문위원 — (Sebelumnya) Anggota Dewan Penasihat Sipil, Defense Acquisition Program Administration

김종배 교수

"소프트웨어의 진수를 보여주다" ("Menunjukkan esensi sejati perangkat lunak")

"4차 산업혁명의 초지능사회를 위한 IT 소프트웨어 최고의 교육 전문가" ("Pakar pendidikan perangkat lunak IT terbaik untuk masyarakat super-cerdas Revolusi Industri 4.0")

• 경북대학교(박사) — Universitas Nasional Kyungpook (Doktor)
• 한국산업인력관리공단 국가자격증 출제 및 검토위원 — Anggota Komite Penyusun dan Peninjau Soal Sertifikasi Nasional, Human Resources Development Service of Korea
• 세종사이버대 소프트웨어공학과 전임교수 — Profesor Tetap, Departemen Teknik Perangkat Lunak, Sejong Cyber University

*(Dosen berikut tercantum pada halaman sumber yang sama namun tampaknya berasal dari program studi lain di Sejong Cyber University, bukan Departemen Teknik Mesin; tetap diterjemahkan lengkap sesuai isi sumber.)*

김효정 교수

"전통과 첨단을 융합하는..." / "디지털설계의 국내 최고 전문가" ("Memadukan tradisi dan teknologi mutakhir..." / "Pakar desain digital terbaik di dalam negeri")

• 건축사(한국, 미국) — Arsitek berlisensi (Korea, Amerika Serikat)
• 미국 친환경 인증사 — Pemegang sertifikasi bangunan ramah lingkungan Amerika Serikat
• 세종사이버대학교 교수 — Profesor, Sejong Cyber University

전재일 교수

"...최신 클라우드지식에 대한 깊이 있는 통찰력을 보여주다" ("...Menunjukkan wawasan mendalam tentang pengetahuan cloud terkini")

• 숭실대학교 IT정책경영학 박사 — Universitas Soongsil, Doktor Kebijakan dan Manajemen TI
• (현) 세종사이버대학교 전임교수 — (Saat ini) Profesor Tetap, Sejong Cyber University
• (현) IITP 클라우드 기획위원 — (Saat ini) Anggota Komite Perencanaan Cloud, IITP

박영호 교수

"정보보호의 시작부터 끝을 책임지다" ("Bertanggung jawab atas keamanan informasi dari awal hingga akhir")

담당 (Mata kuliah yang diampu): 정보보호개론 (Pengantar Keamanan Informasi) / 정보보호시스템 (Sistem Keamanan Informasi)

• 세종사이버대학교 정보보호학과 교수 — Profesor, Departemen Keamanan Informasi, Sejong Cyber University
• 국가정보원 암호모듈 검증위원 — Anggota Komite Verifikasi Modul Kriptografi, National Intelligence Service
• 한국정보보호학회 상임부회장 및 편집위원 — Wakil Ketua Tetap dan Anggota Komite Editorial, Korea Institute of Information Security and Cryptology
• 한국암호포럼의장 — Ketua, Korea Cryptography Forum

캠퍼스 · 입학안내 (Kampus · Info Pendaftaran)

• 무방관 | 군자동 캠퍼스 (Kampus Gunja-dong): 서울 광진구 군자로 121 (Seoul, Gwangjin-gu, Gunja-ro 121) — [nama gedung dipertahankan verbatim sesuai sumber]
• 왕건관 | 구의동 캠퍼스 (Kampus Guui-dong): 서울 광진구 자양로 225 (Seoul, Gwangjin-gu, Jayang-ro 225)
• 주몽관·주몽관 별관 | 아차산 캠퍼스 (Kampus Achasan): 서울 광진구 천호대로 680 (Seoul, Gwangjin-gu, Cheonho-daero 680)
• 입학안내 (Info Pendaftaran): 02-2204-8000
• 평일 (Hari kerja): 09:00~22:00
• 주말 (Akhir pekan): 10:00~17:00

(nomor halaman tercetak pada sumber: 11)

Halaman 12

서울시 광진구 군자로 121 세종사이버대학교 | 02-2204-8000 | home.sjcu.ac.kr

(Sejong Cyber University, Gunja-ro 121, Gwangjin-gu, Seoul | 02-2204-8000 | home.sjcu.ac.kr)

ⓒ2026 SEJONG CYBER UNIVERSITY. ALL RIGHTS RESERVED.

(ⓒ2026 SEJONG CYBER UNIVERSITY. Hak cipta dilindungi.)